INFORME DE LA SESIÓN ORDINARIA
05 DE JULIO DE 2022
I) CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 28 DE JUNIO DE 2022 – TECHAKUAA ATY ÑE’ Ê ORDINARIA ARANGE 28 JASYPOTEÎ 2022-me
- Por unanimidad, el Jurado resolvió la aprobar del acta de la Sesión Ordinaria del 28 de Junio de 2022.
II) ESTUDIO DE EXPEDIENTES – KUATIA ÑEHESA’ỸIJO REHEGUA
1) Estudio de Desafuero – KUATIA ÑEHESA’ỸIJO PEDIDO DE DESAFUERO REHEGUA
1a) Causa n.º 69/2022 caratulada: “ABGS. LEOPOLDO VILLALBA MOREL, Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de Fuerte Olimpo, Circunscripción Judicial de Alto Paraguay, y GRACIELA RAMONA RAMÍREZ MARTÍNEZ, Jueza de Primera Instancia de la Niñez y de la Adolescencia de la ciudad de Fuerte Olimpo, Circunscripción de Alto Paraguay s/ Pedido de desafuero”.
Expediente caratulado: “Leopoldo Villalba Morel, Graciela Ramona Ramírez Martínez y Nancy Estela Farías Villanueva s/ Producción inmediata de documientos públicos de contenido falso”.
- El Jurado resolvió, Hacer lugar al Desafuero de los Magistrados Abgs. Leopoldo Villalba Morel y Graciela Ramona Ramírez Martínez, por otra parte, Iniciar el Enjuiciamiento de Oficio en contra de los mismos por la comisión de delitos, de conformidad a lo que establece el Art. 13 de la Ley N° 6814/2021, y, Suspender el proceso a las resultas del juicio penal.
- Fiscal Acusador: Abg. Celso Ayala
2) Enjuiciamiento en Trámite – KUATIA ÑEHESA’ỸIJO MBOHEKOJOJA MBOHAPE
2a) La necesidad de disponer la apertura de la causa a prueba o declarar la cuestión de puro derecho en la causa n.º 183/2021 caratulada: “ABG. GLADYS MABEL SOLÍS, Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, y de la Niñez y la Adolescencia de la ciudad de Curuguaty, Circunscripción Judicial de Canindeyú s/ Enjuiciamiento”.
Expedientes caratulados: «Emiliano Martínez c/ Hilarión Franco s/ Reivindicación de inmueble”; “Mamerto Gómez s/ Juicio sucesorio” y “Julio César Castel Sanabria y otros c/ Itaipú Binacional s/ Cobro de guaraníes en diversos conceptos”.-
- El Jurado resolvió Declarar la cuestión de Puro Derecho y llamar autos para sentencia, a tenor del artículo 25 incisos b) y c) de la Ley n.º 3759/2009.
3) Estudio de Desistimientos – KUATIA ÑEHESA’ỸIJO DESISTIMIENTOS REHEGUA
3a) Causa n.º 52/2022 caratulada: “Abgs. Salvador Sánchez Ocampo, Arlindo Fretez González y Eusebio Larrea Acosta c/ DRAS. LOURDES CARDOZO DE VELÁZQUEZ y MARÍA TERESA GONZÁLEZ DE DANIEL, Miembros de la 1° Sala del Tribunal de Apelación en lo Penal de la Circunscripción Judicial de Central, y ABGS. ÓSCAR RODRÍGUEZ MASI, LETIZIA DE GÁSPERI y JULIO CÉSAR GRANADA, Jueces Penales de Liquidación y Sentencia de la ciudad de Lambaré, Circunscripción Judicial de Central s/ Acusación”.
Expediente caratulado: «Ministerio Público c/ Aldo Alcides Villalba González s/ Violencia Familiar, Coacción, Coacción Sexual y Violación”.-
- El Jurado resolvió hacer efectivo el Apercibimiento, tener por desistido al recurrente y, en consecuencia, Archivar la presente causa.
3b) Causa n.º 55/2022 caratulada: “Abg. Rosi Marlene González Campuzano c/ ABG. CÉSAR MANUEL GODOY MORALES, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 3º turno de la ciudad de San Lorenzo, Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: «Rosi Marlene González Campuzano c/ William Gustavo Amaral Martínez s/ Obligación de hacer escritura pública”.-
- El Jurado resolvió hacer efectivo el Apercibimiento, tener por desistido al recurrente y, en consecuencia, Archivar la presente causa.
3c) Causa n.º 58/2022 caratulada: “Óscar Fernández Campos c/ ABG. AMÍLCAR MARECOS, Juez Penal de Garantías n.° 02 de Ciudad del Este e interino del Juzgado de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia de la ciudad de Hernandarias, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: «Axel Tobías Pineda Muzzachi s/ Asistencia alimentaria”.-
- El Jurado resolvió hacer efectivo el Apercibimiento, tener por desistido al recurrente y, en consecuencia, Archivar la presente causa.
3d) Causa n.º 66/2022 caratulada: “Óscar Fernández Campos c/ ABG. GRACIELA ORTIZ DE VILLALBA, EMILIO GÓMEZ BARRIOS e YBETE WELTER DE TROES, Miembros del Tribunal de Apelación en lo Laboral, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: «Recusación con expresión de causa contra la Jueza de la Niñez y la Adolescencia de Hernandarias, Abg. Cinthia R. Galeano, en los autos: «Axel Tobías Pineda Muzzachi s/ Asistencia alimentaria”.-
- El Jurado resolvió hacer efectivo el Apercibimiento, tener por desistido al recurrente y, en consecuencia, Archivar la presente causa.
3e) Causa n.º 6/2022 caratulada: “Abg. Silvio Alberto Delvalle c/ ABG. LUCÍA ALEJANDRA STEWART ESPINOZA, Jueza Interina del Juzgado de Paz de la ciudad de Quyquyho, Circunscripción Judicial de Paraguarí s/ Acusación”.
Expediente caratulado: «Aparicia Ayala Ortiz c/ Enrique Centurión y otra s/ Violencia contra la Mujer Ley n.° 5777/16”.-
- El Jurado resolvió hacer efectivo el Apercibimiento, tener por desistido al recurrente y, en consecuencia, Archivar la presente causa.
3f) Causa n.º 281/2021 caratulada: “Abg. Noel Javier Riveros c/ ABGS. CÁNDIDA MARÍA FLEITAS GONZÁLEZ, JUAN CARLOS ZÁRATE, MARÍA FERNANDA GARCÍA DE ZÚÑIGA y HÉCTOR CAPURRO RADICE, Jueces Penales de Liquidación y Sentencia de la Circunscripción Judicial de la Capital s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “No se identifica”.-
- El Jurado resolvió hacer efectivo el Apercibimiento, tener por desistido al recurrente y, en consecuencia, Archivar la presente causa.
3g) Causa n.º 3/2022 caratulada: “Ranulfo Dávalos Dávalos y Francieli Silvero Skerlo c/ ABG. NELSON OJEDA QUINTANA, Juez Penal de Garantías de la ciudad de Hernandarias, Circunscripción Judicial de Alto Paraná, y ABG. NATALIA ELIZABETH MONTANÍA, Agente Fiscal de la Unidad Penal n.° 3 de la ciudad de Hernandarias, Sede Fiscal del Departamento de Alto Paraná s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “Investigación fiscal s/ supuesto hecho punible a determinar”.-
- El Jurado resolvió hacer efectivo el Apercibimiento, tener por desistido al recurrente y, en consecuencia, Archivar la presente causa.
4) Expedientes para Estudio y Consideración – KUATIA ÑEHESA’ỸIJO HA TECHAKUAA HAĞUA
4a) Causa n.º 268/2019 caratulada: “Abg. Graciela Beatriz Moreno Jara c/ ABG. LICI MARÍA TERESITA SÁNCHEZ, Jueza Penal Interina de Garantías n.° 6, Circunscripción Judicial de la Capital s/ Acusación”.
Expedientes caratulados: «Pedro Basilides Melgarejo Ortiz y otros s/ Usura y otros”; “Ricardo Franco Cazo s/ Abuso sexual en niños” y “Víctor David Oviedo Arce y otros s/ Producción de documentos no auténticos”.-
- El Jurado resolvió Rechazar in limine la acusación y el Archivo de la causa formulada contra la Magistrada Abg. Lici Teresita Sánchez, por no encontrarse indicios de mal desempeño de funciones.
4b) Causa n.° 363/2019: “Abg. César Martínez Téllez c/ ABGS. PERFECTO SILVIO ORREGO, JUANA BERTHA ÁVALOS AGÜERO y ALBA. C. CENTURIÓN, Miembros de la Segunda Sala del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “Ángel Alejandro Sánchez c/ Eladio César Martínez Téllez s/ Preparación de acción ejecutiva – Causa n.° 253/2016” y “Ángel Alejandro Sánchez c/ Eladio César Martínez Téllez s/ Preparación de acción ejecutiva – Causa n.° 256/2016”.-
- El Jurado resolvió Cancelar con respecto al Abg. Perfecto Silvio Orrego, asimismo el Rechazo de la denuncia y Archivo de la causa con respecto a las Magistradas Abgs. Juana Bertha Ávalos Agüero y Alba C. Centurión, por no encontrarse indicios de mal desempeño de funciones.
- En la presente causa, se encontraba inhibido el Ministro, Dr. César Diesel.
4c) Causa n.º 417/2019 caratulada: “José Mauricio López Macedo y Enrique Manuel Wagener Oddone c/ DRES. GUILLERMO CASCO ESPÍNOLA, ALEJANDRO HERRERA DUARTE y MYRIAM CRISTALDO CABALLERO, Miembros de la Segunda Sala del Tribunal Electoral, Circunscripción Judicial de la Capital, HERMES MEDINA OVIEDO y LILIAN LORENA ROJAS, Miembros de la Primera Sala del Tribunal Electoral, Circunscripción Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “Causa N.º 111/2019 ‘Ignacio Ricardo Ramírez Prado c/ El Tribunal Electoral Partidario de la Asociación Nacional Republicana Partido Colorado Resolución s/ Nulidad de la Sentencia’; “Ignacio Ricardo Ramírez Prado c/ El Tribunal Electoral Partidario de la Asociación Nacional Republicana Partido Colorado s/ Nulidad de Resolución n.º 571 del 30/10/19”; “Nicolás Gamarra Careaga c/ El T.E.P. de la Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado (A.N.R.) s/ Nulidad de Resolución n.º 576 y 577 del 31/10/19”; “Ignacio Ricardo Ramírez Prado c/ El Tribunal Electoral Partidario de la Asociación Nacional Republicana Partido Colorado s/ Nulidad de Resolución n.º 589 del 04/11/19” e “Ignacio Ricardo Ramírez Prado c/ T.E.P. de la Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado s/ Nulidad de Resoluciones Nros. 576 y 577 del 31/10/19”.-
- El Jurado resolvió Declarar inoficioso el estudio de las recusaciones contra del Miembro Enrique Bacchetta y el entonces Miembro Adrián Salas. Por otra parte, Cancelar con relación al Abg. Alejandro Herrera Duarte. Asimismo, Rechazar y Archivar con respecto a los Magistrados Abgs. Guillermo Casco Espínola, Myriam Cristaldo Caballero, Hermes Medina y Lilian Lorena Rojas, por no encontrarse indicios de mal desempeño de funciones.
- En la presente causa, se encontraba inhibido el Senador Enrique Bacchetta, como sustituta fue convocada la Senadora Hermelinda Alvarenga, quien justificó su ausencia por motivos particulares.
- En sustitución del Ministro Dr. César Diesel, juró la Dra. María Carolina Llanes, de modo a tomar intervención en la causa.
4d) Causa n.º 37/2022 caratulada: “Abg. Juan Manuel Villar López c/ ABG. GUILLERMO MANUEL DELMÁS AGUIAR, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 1° turno de la ciudad de Lambaré, Circunscripción Judicial de Central s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “Juan Manuel Villar López c/ Cenalc S.A. y otros s/ Desalojo – Exp. n.° 292/2020”.-
- El Jurado resuelve el Rechazo in límine de la acusación formulada contra el Magistrado Abg. Guillermo Delmás, por apartarse notoriamente de las causales de enjuiciamiento previstas en la Ley N° 6814/21.
- En la presente causa, se encontraba inhibido el Ministro, Dr. César Diesel.
4e) Causa n.º 267/2021 caratulada: “Abg. Juan Fiorio c/ ABG. VICTORIANA CÁCERES, Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “Distle SAC c/ Nestlé Paraguay S.A. s/ Indemnización de daños y perjuicios por responsabilidad contractual”.-
- El Jurado resolvió Rechazar in límine la acusación formulada contra la Magistrada Abg. Victoriana Cáceres, por apartarse notoriamente de las causales de enjuiciamiento previstas en la Ley N° 6814/21.
4f) Causa n.º 63/2022 caratulada: “Abg. Silvio Alberto Delvalle c/ ABGS. JAVIER DEJESÚS ESQUIVEL, ROSALINDA GUENS y ANTONIO ÁLVAREZ, Miembros del Tribunal de Apelaciones, Circunscripción Judicial de Paraguarí, LIDUVINA OTAZÚ DE MERELES, Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la ciudad de Paraguarí, Circunscripción Judicial de Paraguarí s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “Causa n.º 209/2019: Ministerio Público c/ Agustín Ramón Martinez s/ Coacción»; «Causa n.° 831/2013: Ministerio Público c/ Clementina Ruíz Díaz s/ Homicidio doloso»; «Causa n.° 638/2012: Ministerio Público c/ Rafaela Villasboa Cabrera y Carolina Fernández Villasboa s/ Homicidio doloso»; “Causa n.° 2019/2009: Ministerio Público c/ Agustín Ramón Martínez s/ Homicidio doloso”; «Causa n.° 1603/2016: Ministerio Público c/ Alexander Alexis Arzamendia s/ Homicidio doloso”; «Causa n.° 607/2016: Ministerio Público c/ Herbert Bogado Martinez s/ Coacción»; “Causa n.° 674/2018: Ministerio Público c/ Tomás David Zárate Ruíz s/ Abigeato, Producción de documentos no auténticos” y “Causa n.° 225/2018: Diego Daniel Ferreira s/ Reivindicación de inmueble”.-
- El Jurado resolvió Cancelar el estudio de la causa de acuerdo al principio non bis in ídem, y el consecuente Archivo de la causa con respecto a los Magistrados Abgs. Javier Dejesus Esquivel, Rosalinda Guens, Antonio Álvarez y Liduvina Otazu. Asimismo, el Rechazo de la denuncia y el Archivo de la causa por no encontrarse indicios de mal desempeño de funciones.
- En la presente causa, se encontraba inhibido el Ministro, Dr. César Diesel.
4g) Causa n.º 117/2019 caratulada: “Abg. Daniel Genes c/ ABG. VÍCTOR HUGO ORTIGOZA, Juez Penal de Liquidación y Sentencia e Interino del Juzgado de Ejecución Penal de la Circunscripción Judicial de Guairá s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “Pedido de libertad condicional solicitado por Víctor Reinaldo Genes García”.-
- El Jurado resolvió Rechazar la denuncia y Archivar la presente causa por no encontrarse indicios de mal desempeño de funciones en la conducta del Magistrado Abg. Víctor Hugo Ortigoza.